The cellular basis and extent of neural stem cell (NSC) self-renewal in adult vertebrates, and their heterogeneity, remain controversial. To explore the functional behavior and dynamics of individual NSCs, we combined genetic lineage tracing, quantitative clonal analysis, intravital imaging, and global population assessments in the adult zebrafish telencephalon. Our results are compatible with a model where adult neurogenesis is organized in a hierarchy in which a subpopulation of deeply quiescent reservoir NSCs with long-term self-renewal potential generate, through asymmetric divisions, a pool of operational NSCs activating more frequently and taking stochastic fates biased toward neuronal differentiation. Our data further suggest the existence of an additional, upstream, progenitor population that supports the continuous generation of new reservoir NSCs, thus contributing to their overall expansion. Hence, we propose that the dynamics of vertebrate neurogenesis relies on a hierarchical organization where growth, self-renewal, and neurogenic functions are segregated between different NSC types.

Summary Neural stem cell (NSC) populations persist in the adult vertebrate brain over a lifetime, and their homeostasis is controlled at the population level through unknown mechanisms. Here, we combine dynamic imaging of entire NSC populations in their in vivo niche over several weeks with pharmacological manipulations, mathematical modeling, and spatial statistics and demonstrate that NSCs use spatiotemporally resolved local feedback signals to coordinate their decision to divide in adult zebrafish brains. These involve Notch-mediated short-range inhibition from transient neural progenitors and a dispersion effect from the dividing NSCs themselves exerted with a delay of 9–12 days. Simulations from a stochastic NSC lattice model capturing these interactions demonstrate that these signals are linked by lineage progression and control the spatiotemporal distribution of output neurons. These results highlight how local and temporally delayed interactions occurring between brain germinal cells generate self-propagating dynamics that maintain NSC population homeostasis and coordinate specific spatiotemporal correlations.