In cancer, the epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) is associated with tumour stemness, metastasis and resistance to therapy. It has recently been proposed that, rather than being a binary process, EMT occurs through distinct intermediate states. However, there is no direct in vivo evidence for this idea. Here we screen a large panel of cell surface markers in skin and mammary primary tumours, and identify the existence of multiple tumour subpopulations associated with different EMT stages: from epithelial to completely mesenchymal states, passing through intermediate hybrid states. Although all EMT subpopulations presented similar tumour-propagating cell capacity, they displayed differences in cellular plasticity, invasiveness and metastatic potential. Their transcriptional and epigenetic landscapes identify the underlying gene regulatory networks, transcription factors and signalling pathways that control these different EMT transition states. Finally, these tumour subpopulations are localized in different niches that differentially regulate EMT transition states.

Many patients with advanced cancers achieve dramatic responses to a panoply of therapeutics yet retain minimal residual disease (MRD), which ultimately results in relapse. To gain insights into the biology of MRD, we applied single-cell RNA sequencing to malignant cells isolated from BRAF mutant patient-derived xenograft melanoma cohorts exposed to concurrent RAF/MEK-inhibition. We identified distinct drug-tolerant transcriptional states, varying combinations of which co-occurred within MRDs from PDXs and biopsies of patients on treatment. One of these exhibited a neural crest stem cell (NCSC) transcriptional program largely driven by the nuclear receptor RXRG. An RXR antagonist mitigated accumulation of NCSCs in MRD and delayed the development of resistance. These data identify NCSCs as key drivers of resistance and illustrate the therapeutic potential of MRD-directed therapy. They also highlight how gene regulatory network architecture reprogramming may be therapeutically exploited to limit cellular heterogeneity, a key driver of disease progression and therapy resistance.

Spatial and temporal dissection of the genomic changes occurring during the evolution of human non-small cell lung cancer (NSCLC) may help elucidate the basis for its dismal prognosis. We sequenced 25 spatially distinct regions from seven operable NSCLCs and found evidence of branched evolution, with driver mutations arising before and after subclonal diversification. There was pronounced intratumor heterogeneity in copy number alterations, translocations, and mutations associated with APOBEC cytidine deaminase activity. Despite maintained carcinogen exposure, tumors from smokers showed a relative decrease in smoking-related mutations over time, accompanied by an increase in APOBEC-associated mutations. In tumors from former smokers, genome-doubling occurred within a smoking-signature context before subclonal diversification, which suggested that a long period of tumor latency had preceded clinical detection. The regionally separated driver mutations, coupled with the relentless and heterogeneous nature of the genome instability processes, are likely to confound treatment success in NSCLC.