We used population sample data from 25 societies to answer the following questions: (a) How consistently across societies do adolescents report more problems than their parents report about them? (b) Do levels of parent-adolescent agreement vary among societies for different kinds of problems? (c) How well do parents and adolescents in different societies agree on problem item ratings? (d) How much do parent-adolescent dyads within each society vary in agreement on item ratings? (e) How well do parent-adolescent dyads within each society agree on the adolescent's deviance status? We used five methods to test cross-informant agreement for ratings obtained from 27,861 adolescents ages 11 to 18 and their parents. Youth Self-Report (YSR) mean scores were significantly higher than Child Behavior Checklist (CBCL) mean scores for all problem scales in almost all societies, but the magnitude of the YSR-CBCL discrepancy varied across societies. Cross-informant correlations for problem scale scores varied more across societies than across types of problems. Across societies, parents and adolescents tended to rate the same items as low, medium, or high, but within-dyad parent-adolescent item agreement varied widely in every society. In all societies, both parental noncorroboration of self-reported deviance and adolescent noncorroboration of parent-reported deviance were common. Results indicated many multicultural consistencies but also some important differences in parent-adolescent cross-informant agreement. Our findings provide valuable normative baselines against which to compare multicultural findings for clinical samples.

No abstract

Parent-teacher cross-informant agreement, although usually modest, may provide important clinical information. Using data for 27,962 children from 21 societies, we asked the following: (a) Do parents report more problems than teachers, and does this vary by society, age, gender, or type of problem? (b) Does parent-teacher agreement vary across different problem scales or across societies? (c) How well do parents and teachers in different societies agree on problem item ratings? (d) How much do parent-teacher dyads in different societies vary in within-dyad agreement on problem items? (e) How well do parents and teachers in 21 societies agree on whether the child's problem level exceeds a deviance threshold? We used five methods to test agreement for Child Behavior Checklist (CBCL) and Teacher's Report Form (TRF) ratings. CBCL scores were higher than TRF scores on most scales, but the informant differences varied in magnitude across the societies studied. Cross-informant correlations for problem scale scores varied moderately across societies studied and were significantly higher for Externalizing than Internalizing problems. Parents and teachers tended to rate the same items as low, medium, or high, but within-dyad item agreement varied widely in every society studied. In all societies studied, both parental noncorroboration of teacher-reported deviance and teacher noncorroboration of parent-reported deviance were common. Our findings underscore the importance of obtaining information from parents and teachers when evaluating and treating children, highlight the need to use multiple methods of quantifying cross-informant agreement, and provide comprehensive baselines for patterns of parent-teacher agreement across 21 societies.

As societies become increasingly diverse, mental health professionals need instruments for assessing emotional, behavioral, and social problems in terms of constructs that are supported within and across societies. Building on decades of research findings, multisample alignment confirmatory factor analyses tested an empirically based 8-syndrome model on parent ratings across 30 societies and youth self-ratings across 19 societies. The Child Behavior Checklist for Ages 6-18 and Youth Self-Report for Ages 11-18 were used to measure syndromes descriptively designated as Anxious/Depressed, Withdrawn/Depressed, Somatic Complaints, Social Problems, Thought Problems, Attention Problems, Rule-Breaking Behavior, and Aggressive Behavior. For both parent ratings (N = 61,703) and self-ratings (N = 29,486), results supported aggregation of problem items into 8 first-order syndromes for all societies (configural invariance), plus the invariance of item loadings (metric invariance) across the majority of societies. Supported across many societies in both parent and self-ratings, the 8 syndromes offer a parsimonious phenotypic taxonomy with clearly operationalized assessment criteria. Mental health professionals in many societies can use the 8 syndromes to assess children and youths for clinical, training, and scientific purposes.