Fecha de recepción: 30 de octubre de 2018 Fecha de aceptación: 16 de diciembre de 2018 RESUMEN: En este trabajo se muestra cómo distintos grupos de actores interactúan en el campo festivo intensificando sus relaciones sociales. Al mismo tiempo, dicha intensificación tiene como una de sus consecuencias más significativas la aparición del discurso identitario de forma más explícita. El contexto de la investigación es un territorio rural de La Raya, la frontera entre España y Portugal, y sirve también para exponer cómo la cooperación, no exenta de momentos de conflicto, y esencial en el mundo rural tradicional, ha ido cambiando desde el último cuarto del siglo XX hasta la actualidad.ABSTRACT: This work shows how different groups of actors interact in the festive field intensifying their social relationships. At the same time, that this intensification has as one of its most significant consequences the emergence of identity discourse in a more explicit way. The context of the research is a rural territory of La Raya, the border between Spain and Portugal, and also serves to show how cooperation, not exempt from moments of conflict, and essential in the traditional rural world, has been changing since the last quarter of the twentieth century to the present.RESUMO: Este trabalho mostra como diferentes grupos de atores interagem no campo festivo intensificando suas relações sociais. Ao mesmo tempo, essa intensificação tem como uma de suas consequências mais significativas o surgimento do discurso identitário de forma mais explícita. O contexto da pesquisa é um território rural de La Raya, a fronteira entre Espanha e Portugal, e também serve para mostrar como a cooperação, não isenta de momentos de conflito e essencial no mundo rural tradicional, vem mudando desde a última quarto do século XX até o presente.Palavras Chave: cooperação; conflito; festa; identidade; rural.
I. IntroducciónEl trabajo que se presenta forma parte de una investigación más amplia sobre la identidad y las relaciones sociales, la cual se está llevando a cabo en la frontera hispano-portuguesa, conocida como La Raya, concretamente, en la localidad de La Encina, perteneciente a la provincia de Salamanca, en la Comunidad Autónoma de Castilla y León. El estudio se centra en los distintos discursos y prácticas de carácter identitario que aparecen entre los diferentes actores que pueblan este territorio, y en las relaciones que se establecen entre dichos grupos.El contexto socio-cultural es fruto de un proceso de transformación que tiene como punto definitorio la fuerte oleada de emigración que se produjo, principalmente, a mediados del siglo XX. A su vez, este proce-Vecinos, veraneantes y retornados en la raya española: la fiesta como intensificador de las relaciones sociales.
