Enantiomerically pure N-protected cis-4-aminochroman-3-ol (key precursor in the synthesis of novel HIV second-generation protease inhibitors), its trans isomer and both cis-and trans-1-amino-1,2,3,4-tetrahydronaphthalen-2-ol, useful chiral catalysts in organic synthesis, have been successfully prepared through a lipase-catalyzed kinetic acylation of the alcohol moiety, employing as substrates the corresponding