Cet article est l’occasion de dresser un bilan développé et détaillé des principaux acquis sur l’agglomération de Cassinomagus, issus des huit dernières années de recherches. Deux projets collectifs de recherche (PCR) successifs ont en effet conduit à approfondir, voire, dans certains cas, à renouveler les connaissances sur ce site dont la fréquentation semble être attestée dès le second âge du Fer. Une étude diachronique, qui met en œuvre une approche tant globale qu’interdisciplinaire, permet d’aborder l’évolution de la structuration urbaine du site antique. Une organisation fonctionnelle des quartiers, autour d’un réseau viaire bien établi, se dessine ainsi pendant le ier s. apr. J.-C., avec une densification de l’habitat et une diversification des activités artisanales. Le temps fort que représente sa monumentalisation au iie s. apr. J.-C. – s’accompagnant d’une réorganisation du tissu urbain – permet plus largement d’interroger la place de l’agglomération dans la structuration communautaire de la cité des Lémovices. L’agglomération connaît ensuite une lente désaffection amorcée dès le iiie s. apr. J.-C., mais la réflexion sur les effets de sa position frontalière se poursuit grâce aux recherches historiques menées sur la paroisse de Chassenon.