RESUMEAugmenter un environnement virtuel 3D avec de l'information non-géométrique permet d'améliorer notre compréhension des objets géométriques et des liens existant entre ces objets pour accomplir des tâches qui né-cessitent à la fois des informations non-géométriques et une scène 3D. Il existe plusieurs techniques de représen-tation de l'information non-géométrique dans les environnements virtuels 3D. Notre objectif général est de créer une grille d'évaluation qui permette de comparer l'utilisabilité des techniques en fonction de l'information à afficher, du contexte géométrique et de la tâche. Dans cet article, nous présentons l'infrastructure d'évaluation que nous avons développée afin d'effectuer des tests d'utilisabilité. Ces tests permettront de remplir une grille d'évaluation des techniques de représentation de l'information non-géométrique.MOTS CLES : interface 3D, test d'utilisabilité, expé-rience utilisateur, représentation de l'information, environnement virtuel ABSTRACT Augmenting 3D virtual environments with nongeometrical information improves our understanding of geometrical objects and links between objects in order to perform tasks which require non-geometric information and a 3D scene at the same time. Many interactive presentation techniques have been devised to incorporate non-geometric information into 3D virtual environments. Our main objective is to create an evaluation grid to be used for comparing the usability of techniques according to the information to display, the geometrical context and the task. In this article, we present an evaluation framework that we have developed in order to perform usability tests. These tests will let us fill-in the evaluation grid for the representation techniques of nongeometric information.