Background: The abuse of psychoactive substances presents challenges in clinical and forensic toxicology. The emergence of novel and potent drugs that pose significant health risks, in particular towards frequent abusers and users unaware of the ingredients, further complicates the situation. Designer benzodiazepines have become a fast-growing subgroup of these new psychoactive substances (NPSs), and their overdose may potentially turn fatal, especially when combined with other central nervous system depressants. In 2021, flubrotizolam, a potent thieno-triazolo designer benzodiazepine, emerged on the illicit market, available online as a “research chemical”. The identification of markers of consumption for this designer benzodiazepine is essential in analytical toxicology, especially in clinical and forensic cases. Methods: We therefore aimed to identify biomarkers of flubrotizolam uptake in ten-donor-pooled human hepatocytes, applying liquid chromatography high-resolution mass spectrometry and software-aided data mining supported by in silico prediction tools. Results: Prediction studies resulted in 10 and 13 first- and second-generation metabolites, respectively, mainly transformed through hydroxylation and sulfation, methylation, and glucuronidation reactions. We identified six metabolites after 3 h human hepatocyte incubation: two hydroxylated metabolites (α- and 6-hydroxy-flubrotizolam), two 6-hydroxy-glucuronides, a reduced-hydroxy-N-glucuronide, and an N-glucuronide. Conclusions: We suggest detecting flubrotizolam and its hydroxylated metabolites as markers of consumption after the glucuronide hydrolysis of biological samples. The results are consistent with the in vivo metabolism of brotizolam, a medically used benzodiazepine and a chloro-phenyl analog of flubrotizolam.