3 El español de América entre oralidad y escritura, cultura letrada y cultura popular

Abstract

Esta contribución propone un recorrido por el amplio y problemático terreno de los pares categoriales oralidad/escritura y cultura letrada/cultura popular como ejes desde los cuales pensar el estudio del español en América en su historia y en el presente. Partiendo de la base que impone la necesidad de no identificar ni yuxtaponer ambos planos -aunque sin por eso dejar de trabajar sobre lo efectiva que resulta su identificación, por parcial o falaz que sea-se ofrece un enfoque sobre esta articulación de lengua, sociedad y tecnologías de la palabra detenida en distintos hitos precisos de la historia política del español en América.