The timely detection of aqueous analytes is of critical importance to decision makers in agriculture, industry, and municipalities. However, nearly all water sensor systems rely on single-point measurements, often taken at an instantaneous point in time and in one location, which can limit their ability to detect analytes passing through the water matrix at other locations or times. In this work, we present the concept of employing an industrially manufactured nanotextured diffraction surface as a large-area sensor system capable of providing spectrophotometric information on aqueous analytes across multiple locations over time. We show that by placing the large-area surface of the sensor system under or behind a water matrix, the water can be scanned by simply changing the location or angle of the light source and detector. We demonstrate the detection and quantification of a variety of aqueous analytes, including visible and ultra-violet (UV)-absorbing dyes, dust particles, and microalgae species at accuracies similar to commercial spectrophotometers. These results demonstrate that using a surface as a detector can offer benefits in water sensing capabilities, facilitating widely deployable aqueous analyte monitoring in a variety of applications.