Many optical systems for displaying digital information on mirrors have been proposed, but information can only be displayed in either mirrored or real space and cannot move back and forth between the two. We have therefore developed a new optical system called mirror-transcending aerial imaging (MiTAi) that freely crosses the boundary between mirrored and real spaces.