Highlights d AHNAK is a G1-enriched interactor of 53BP1 d AHNAK controls 53BP1-mediated G1-S phase transition upon DNA damage d AHNAK restrains 53BP1 oligomerization and phase separation d AHNAK balances between apoptosis and senescence in cancer and non-transformed cells