We devised and developed functional projection screen for personal use, small meetings, car pillars, and near‐eye projection. The screen deflects incident light from a projector by a fixed angle θview and diffuses in a certain angular range Δθview. We have realized the screen by modifying the fine structures based on the corner cube reflector (CCR) and reported basic concept and optical characteristics at IDW2017 and SID2018. However, there remained issues of light in unnecessary direction and insufficient uniformity of the diffused light. In this paper, we report on further modification of the fine structures by optimizing the inclination angles of three curved surfaces of the CCR that result in change of the diffused light pattern. Consequently, the modifications of the deflection angle θview and the diffusion angle Δθview resulted in significant improvement in the screen characteristics. These new results were applied to the screen for personal use and car pillar applications.