We have made pressure and NMR measurements during the evolution of phase separation in solid helium isotopic mixtures. Our observations indicate clearly all three stages of the homogeneous nucleation-growth process: (1) creation of nucleation sites; (2) growth of the new-phase component at these nucleation sites; and (3) coarsening: the dissolution of subcritical droplets with the consequent further late-stage growth of the supercritical droplets. The time exponent for the coarsening, a=1/3, is consistent with the conserved order parameter Lifshitz-Slezov evaporation-condensation mechanism.