The aim of this work was to look for the stress protein P33, during long-term growth of human EUE cells in a hypertonic medium, with a polyclonal antibody against P33 produced in rabbit, and detectable in cells by both light and electron microscopy, using fluorescein-, peroxidase-anti-peroxidaseand gold-indirect immunolabelling.P33 was found to be mostly located in the cytoplasm, without apparent association with subcellular organelles; a slight, but significant, labelling was also observed in the nucleus. Dual parameter flow cytometric measurements of fluorescein-immunolabelled P33 and DNA content (after propidium iodide staining) showed that the amount of P33 increased progressively with increasing times of growth in a hypertonic medium in all phases of the cycle. Therefore there is no direct relationship between the increase of the P33 and the exit of cells from the cycling compartment that occurs in a hypertonic environment.Recently, we have reported that the synthesis of a 33 kDa protein (P33) is enhanced when EUE (human embryonic epithelium) (13) cells were grown for long periods (4 days onwards) in a hypertonic (HT) medium. The level of this protein reverts to the controls when HT-adapted cells were transferred to the isotonic (IT) medium (7), suggesting that there is a direct relationship with resistance to the HT stress (7, 10).Long term adaptation to an HT medium also entails other characteristics, such as reversible changes in the phenotype of EUE cells: cell volume enlarges (10); there is an increase and a restructuring of cytoskeletal intermediate filaments (4); sulpholipids, gangliosides (2), and enzyme activities linked to ion transport mechanisms (3) also increase. It is of special interest that the growth rate is slowed down under HT stress, and that most cells are blocked in a resting state (12).The aim of this work was first to localize, by both light and electron microscopy, the distribution of P33 proteins in EUE cell populations grown in IT or HT medium. A second aim was to monitor the changes in P33 expression at different times of growth in an HT medium, and to see whether the changes are related to the cell cycle changes.To perform these analyses, a polyclonal antibody against P33 was produced, to be used for fluorescence-, peroxidase-anti-peroxidase (PAP)-, and gold-indirect immunodetection. On suspensions of single cells, dual parameter cytometric measurements of DNA content and P33 were also made, using propidium iodide staining and indirect immunofluorescent labelling. Eagle's medium, supplemented with 10% newborn calf serum, 1 % glutamine, 50 units/ml of streptomycin and penicillin. For the HT medium, the concentration of NaCI was raised from 0.136 M to 0.274 M in the Hank's salt solution used as a component of the culture medium (the final osmolarities were 305 mOsm and 495 mOsm). Cells were grown in a 5% CO2 atmosphere, in either IT or HT media during differentt time periods (1 to 20 d); in addition, 10-d HT-adapted cell samples were transferred to the IT medium, in which they wer...