SUMMARY: The generation of reactive oxygen species (ROS) and scavenging of the superoxide radical by superoxide dismutase (SOD) was studied in mat-like canopies of the green macroalga Ulva rotundata Bliding in a tidal brine pond system in southern Spain. Artificial canopies were covered with different cut-off filters, generating different radiation conditions. ROS and SOD were assessed after three days of exposure. ROS induced lipid peroxidation depended on the position of individual thalli within the canopy and on radiation conditions. Samples exposed to the full solar spectrum were most affected, whereas samples either exposed to photosynthetically active radiation (PAR) alone or UV radiation without PAR exhibited fewer peroxidation products. The activity of SOD appeared to be controlled by the impinging UV-A and UV-B radiation and also increased in response to oxidative stress. The results provide evidence for additive effects of high PAR and UV-B under field conditions and support the previously proposed hypothesis that UV-B effects are mediated by an inhibition of the xanthophyll cycle, which increases ROS production and, consequently, causes oxidative damage to components of the photosynthetic machinery, such as proteins and pigments.Key words: macroalgae, photosynthesis, reactive oxygen species, superoxide dismutase, Ulva, UV radiation.
RESUMEN: ESTRÉS OXIDATIVO Y ELIMINACIÓN ENZIMÁTICA DE RADICALES SUPERÓXIDOS INDUCIDOS POR RADIACIÓN UV-B EN DOSELES DEULVA DEL SUR DE ESPAÑA. -La generación de especies de oxígeno reactivo (ROS) y la eliminación de radicales superóxido por medio de la enzima superóxido dismutasa (SOD) fueron estudiadas en poblaciones con estructura en dosel de la clorofita Ulva rotundata Bliding en los caños de una antigua salina litoral en el Sur de España. Doseles artificiales de U. rotundata se cubrieron con filtros de ventana, generando diferentes radiaciones de cultivo. La presencia de ROS y SOD se evaluó después de tres días de exposición. Los niveles de lípidos peroxidados, producidos por la presencia de ROS, variaron según la posición de los talos individuales dentro de la estructura en dosel, y según la radiación de cultivo. Los talos expuestos al espectro solar completo fueron los más afectados, mientras que aquellos expuestos únicamente a radiación fotosintéticamente activa (PAR), con o sin radiación UV, y radiación UV sin PAR, generaron menos productos de peroxidación. La actividad de la SOD parece estar controlada por la radiación UV-A y UV-B incidente en cada talo, incrementando, en cualquier caso, como respuesta al estrés oxidativo. Estos resultados proporcionan evidencias suficientes para concluir que radiaciones altas de PAR y UV-B, típicas en condiciones naturales, tienen efectos negativos sinérgicos. Así mismo, los resultados aquí presentados soportan la hipótesis de que los efectos de la radiación UV-B están mediados por la inhibición del ciclo de la xantofila, lo cual produce un incremento de la producción de ROS y, consecuentemente, provoca daños oxidativos a componen...