Mycobacterium orygis, a member of the Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC), has emerged as a significant contributor to tuberculosis (TB) in cattle, wildlife, and humans. However, understanding about its pathogenesis and severity is limited, compounded by the lack of reliable TB biomarkers in cattle. This study delves into the comparative pathology and transcriptomic landscape of pulmonary granulomas in cattle naturally infected with M. orygis, using high-throughput RNA sequencing. Histopathological analysis revealed extensive, multistage granulomatous, necrotic, and cavitary lesions, indicative of severe lung pathology induced by M. orygis. Transcriptomic profiling highlighted numerous differentially expressed genes and dysregulated pathways related to immune response modulation and extracellular matrix remodeling. Additionally, cell type enrichment analysis provided insights into the multicellularity of the granulomatous niche, emphasizing complex cell-cell interactions within TB granulomas. Comparative transcriptomics leveraging publicly available bovine and human TB omics datasets, 14 key immuno-modulators (SOD2, IL1α/β, IL15, IL18, CCL2/MCP-1, CCL3/MIP-1α, CCL4/MIP-1β, CCL8/MCP-2, CCL20/MIP-3α, CXCL2/MIP-2, CXCL10/IP-10, CXCL11, and IFN-γ) were identified as potential biomarkers for active TB in cattle. These findings significantly advance our understanding of M. orygispathogenesis in bovine TB and highlight potential targets for the development of diagnostic tools for managing and controlling the disease.