A 43-year-old haemodialysis patient was admitted to hospital because of paroxysmal pain in the upper abdominal region radiating to the back. Laboratory tests showed severe hyperparathyroidism [intact parathyroid hormone (iPTH) 69 pmol/L; reference range: 1.3–6.8 pmol/L], hypercalcaemia (2.79 mmol/L), hyperphosphataemia (1.6 mmol/L) and elevated serum total alkaline phosphatase (200 U/L). After developing a disturbed sensation and paraesthesia in both feet, epidural compression of the spinal cord was suspected. Magnetic resonance imaging showed a tumour that severely compressed the myelum of the thoracic spine. Histological investigation revealed a brown tumour or osteoclastoma, an erosive bony lesion caused by increased osteoclastic activity and peritrabecular fibrosis. A brown tumour is a benign tumour that is a rare complication of severe renal hyperparathyroidism. The brown tumour developed despite a 1-year treatment of the patient with cinacalcet, which, however, did not result in a major decrease in serum iPTH concentration (from 110 to 69 pmol/L: 37% reduction). Urgent decompressive neurosurgery and subtotal parathyroidectomy resulted in a complete recovery.