English and Chinese are fundamentally different in many ways, due to which miscommunications are common in both languages. For this purpose, there are several English-Chinese translation systems available these days, but most of them provide a sluggish interactive experience, primarily due to erroneous language, grammatical problems, imprecise pronunciation of the system, and slow translation feedback speed. Therefore, there is a need to develop an efficient and collaborative system. Due to these factors, this paper proposes an interactive machine translation system for English-Chinese based on the B/S architecture to aid communication between English and Chinese speakers in both directions. This system is designed based on the B/S three-layer architecture. To achieve the desired results, this paper explains the machine translations mode and then implements the overall system design based on the process of system operation, algorithm for translation enhancement, network structure, and application, respectively. Lastly, an investigational platform is created using the WINCC6.0 operating system to evaluate the overall system performance. Results of the system testing demonstrate that the comprehensive score of manual evaluation is 3.769 points, which is higher than the limit value of 3.5, which shows that the system’s translation quality is high and that it can fulfill the expectations of users.