A Case of Plagiarism in Uṣūl al-Hadith: Ibn Abi al-Dam and His Book Tadqīq al-‘Ināyah

Abstract

ÖzBu makalede, hadis usulü kaynaklarında çok sık olmasa da İbnü's-Salâh'a (öl. 643/1245) itiraz bağlamında ismi geçen İbn Ebi'd-Dem'in (öl. 642/1244) ve Tedkîku'l-ʿınâye fî tahkîki'r-rivâye adlı kitabının Mukaddimetu İbni's-Salâh ile olan ilişkisi ele alınmaktadır. Tedkîku'l-ʿınâye'nin intihal olduğu yönünde Şemsuddîn es-Sehâvî'nin (öl. 902/1497) iddiası ile eserin tahkik heyetinin kanaatinin örtüşmesi sebebiyle söz konusu iki eser mukayeseli okunarak aralarındaki ilişki tespit edilmeye çalışılmıştır. Henüz İbnü's-Salâh hayattayken eseri hakkında çalışma yapılmış olması ve bunun da intihal niteliğini taşıması fevkalade dikkat çekicidir. Şekil, yöntem ve muhteva açısından Tedkîku'l-ʿınâye'deki intihalin boyutlarının ve niteliğinin ortaya konması bu araştırmanın temel hedefidir. Bu arada bahse konu eserin sahip olduğu bazı orijinal yönleri ile müellifinin İbnü's-Salâh'a yaptığı birtakım eleştirilere de dikkat çekilmektedir.