Just over 10 years ago, we conducted a culture study of the Computer Science Department at the flagship University of Illinois at Urbana-Champaign, one of the top five computing departments in the country. The study found that while the department placed an emphasis on research, it did so in a way that, in conjunction with a lack of communication and transparency, devalued teaching and mentoring, and negatively impacted the professional development, education, and sense of belonging of the students. As one part of a multi-phase case study spanning over a decade, this manuscript presents preliminary findings from our latest work at the university. We detail early comparisons between data gathered at the Department of Computer Science at the University of Illinois at Urbana-Champaign in 2005 and our most recent pilot case study, a follow-up research project completed in 2016. Though we have not yet completed the full data collection, we find it worthwhile to reflect on the pilot case study data we have collected thus far. Our data reveals improvements in the perceptions of undergraduate teaching quality and undergraduate peer mentoring networks. However, we also found evidence of continuing feelings of isolation, incidents of bias, policy opacity, and uneven policy implementation that are areas of concern, particularly with respect to historically underrepresented groups. We discuss these preliminary follow-up findings, offer research and methodological reflections, and share next steps for applied research that aims to create positive cultural change in computing.