The power transformer is one of the most critical facilities in the power system, and its running status directly impacts the power system's security. It is essential to research the risk priority evaluation of the power transformer parts. Failure mode and effects analysis (FMEA) is a methodology for analyzing the potential failure modes (FMs) within a system in various industrial devices. This study puts forward a hybrid FMEA framework integrating novel hesitant fuzzy aggregation tools and CRITIC (Criteria Importance Through Inter-criteria Correlation) method. In this framework, the hesitant fuzzy sets (HFSs) are used to depict the uncertainty in risk evaluation. Then, an improved HFWA (hesitant fuzzy weighted averaging) operator is adopted to fuse risk evaluation for FMEA experts. This aggregation manner can consider different lengths of HFSs and the support degrees among the FMEA experts. Next, the novel HFWGA (hesitant fuzzy weighted geometric averaging) operator with CRITIC weights is developed to determine the risk priority of each FM. This method can satisfy the multiplicative characteristic of the RPN (risk priority number) method of the conventional FMEA model and reflect the correlations between risk indicators. Finally, a real example of the risk priority evaluation of power transformer parts is given to show the applicability and feasibility of the proposed hybrid FMEA framework. Comparison and sensitivity studies are also offered to verify the effectiveness of the improved risk assessment approach.