Technological advances have propelled DNA sequencing of non-model organisms, making sequencing more accessible and cost effective, which has also increased the availability of raw data in public repositories. However, contamination is a significant concern, and the use and reuse of sequencing data requires quality control and curation. A reference genome for the Australian native rainforest treeRhodamnia argenteaBenth. (malletwood) was assembled from Oxford Nanopore Technologies (ONT) long-reads, 10x Genomics Chromium linked-reads, and Hi-C data (N50 = 32.3 Mbp and BUSCO completeness 98.0%) with 99.0% of the 347 Mbp assembly anchored to 11 chromosomes (2n= 22). TheR. argenteagenome will inform conservation efforts for Myrtaceae species threatened by the global spread of the fungal disease myrtle rust. We observed contamination in the sequencing data and further investigation revealed an arthropod source. Here, we demonstrate the feasibility of assembling a high-quality gapless telomere-to-telomere mite genome using contaminated host plant sequencing data. The mite exhibits genome streamlining and has a 35 Mbp genome (68.6% BUSCO completeness) on two chromosomes, capped with a novel TTTGG telomere sequence. Phylogenomic analysis suggests that it is a previously unsequenced eriophyoid mite. Despite its unknown identity, this complete nuclear genome provides a valuable resource to investigate invertebrate genome reduction. This study emphasises the importance of checking sequencing data for contamination, especially when working with non-model organisms. It also enhances our understanding of two species, including a tree that faces substantial conservation challenges, contributing to broader biodiversity initiatives.