In this work, we analyze the asymptotic behavior of a class of quasilinear elliptic equations defined in oscillating
(
N
+
1
)
\left(N+1)
-dimensional thin domains (i.e., a family of bounded open sets from
R
N
+
1
{{\mathbb{R}}}^{N+1}
, with corrugated bounder, which degenerates to an open bounded set in
R
N
{{\mathbb{R}}}^{N}
). We also allow monotone nonlinear boundary conditions on the rough border whose magnitude depends on the squeezing of the domain. According to the intensity of the roughness and a reaction coefficient term on the nonlinear boundary condition, we obtain different regimes establishing effective homogenized limits in
N
N
-dimensional open bounded sets. In order to do that, we combine monotone operator analysis techniques and the unfolding method used to deal with asymptotic analysis and homogenization problems.