Elemental mercury has been imbued with magical properties for millennia, and various cultures use elemental mercury in a variety of superstitious and cultural practices, raising health concerns for users and residents in buildings where it is used. As a first step in assessing this phenomenon, we compared mercury vapor concentration in common areas of residential buildings versus outdoor air, in two New Jersey cities where mercury is available and is used in cultural practices. We measured mercury using a portable atomic absorption spectrometer capable of quantitative measurement from 2 ng/m3 mercury vapor. We evaluated the interior hallways in 34 multifamily buildings and the vestibule in an additional 33 buildings. Outdoor mercury vapor averaged 5 ng/m3; indoor mercury was significantly higher (mean 25 ng/m3; p < 0.001); 21% of buildings had mean mercury vapor concentration in hallways that exceeded the 95th percentile of outdoor mercury vapor concentration (17 ng/m3), whereas 35% of buildings had a maximum mercury vapor concentration that exceeded the 95th percentile of outdoor mercury concentration. The highest indoor average mercury vapor concentration was 299 ng/m3, and the maximum point concentration was 2,022 ng/m3. In some instances, we were able to locate the source, but we could not specifically attribute the elevated levels of mercury vapor to cultural use or other specific mercury releases. However, these findings provide sufficient evidence of indoor mercury source(s) to warrant further investigation.