The digitalization of journalism has resulted in an increased overlap between technology and journalism in the newsroom. This development has profound implications for journalism education. The present study investigates a team-based experiential learning project between journalism and computer science students in a digital feature journalism course. Using the concept of trading zones as our analytical lens, we explore the students’ thoughts and opinions regarding professional roles and boundaries as well as areas of tension and spaces of mutual understanding in the collaborative context. Using mixed methods and data from questionnaires, observations and semi-structured interviews, the study demonstrates how trading zones between journalism and computer science students varied from homogenous collaboration to heterogeneous coercion, with diverse experiences of collaboration, coordination and collapse.