The long proton beams present at CERN have the potential to evolve into a train of microbunches through the self-modulation instability process. The resonant wakefield generated by a periodic train of proton microbunches can establish a high acceleration field within the plasma, facilitating electron acceleration. This paper investigates the impact of plasma density on resonant wakefield excitation, thus influencing the acceleration of a witness electron bunch and its corresponding betatron radiation within the wakefield. Various scenarios involving different plasma densities are explored through particle-in-cell simulations. The peak wakefield in each scenario is calculated by considering a long pre-modulated proton driver with a fixed peak current. Subsequently, the study delves into the witness beam acceleration in the peak wakefield and its radiation emission. Elevated plasma density increases both the number of microbunches and the accelerating gradient of each microbunch, consequently resulting in heightened resonant wakefield. Nevertheless, the scaling is disrupted by the saturation of the resonant wakefield due to the nonlinearities. The simulation results reveal that at high plasma densities, an intense and broadband radiation spectrum extending into the domain of the hard x-rays and gamma rays is generated. Furthermore, in such instances, the energy gain of the witness beam is significantly enhanced. The impact of wakefield on the witness energy gain and the corresponding radiation spectrum is clearly evident at elevated densities.