I M derness. Laboratory data revealed hyponatraemia (sodium 125 mEq/l) with normal renal function (creatinine, 1.1 mg/dl), normal blood glucose (87 mg/dl) and hypercholesterolaemia (total cholesterol, 252 mg/dl). Myxoedema coma was then suspected and the patient was promptly treated with L-thyroxine (via nasogastric tube) and intravenous methyl-prednisolone. Consciousness and valid circulation recovered within 24 h.Magnetic resonance imaging (MRI) showed an empty sella turcica (Fig. 1). Hormonal panel confirmed the clinical hypothesis of a hypopituitarism: ACTH<5 pg/ml, TSH 0.78 µU/ml, FSH 1 mU/ml, LH 0.2 mU/ml, PRL 3.6 ng/ml, ADH Intern Emerg Med (2007) 2:113-115 A 75-year-old man was admitted to the surgical unit complaining of severe constipation, diffuse abdominal pain and vomiting. In his past medical history, there was only a peptic duodenal ulcer. Abdominal X-ray showed bullation of colonic frame, presence of multiple hydropneumatic levels, and dilation of the colon until the ampulla. Colonoscopy showed a marked hypertonia of the anal sphincter with hypertrophy of anal papillae. Evacuation was obtained by means of rectal tube. However the consciousness levels gradually decreased until the onset of a comatose state so that the patient was urgently transferred to our department. On arrival, his Glasgow Coma Scale was 7, with hypothermia (33.9°C; 89.02°F), hypotension (90/40 mmHg) and bradycardia (42 beats/min). No other findings were notable at physical examination for heart murmur, pulmonary noise or abdominal tenFig. 1 MRI: sagittal (upper half) and coronal (lower half) T1-weighted scans show an empty sella turcica