A Comparison of Speech Perception in Senile and Well-Preserved Aged by Means of the Verbal Transformation Effect

The way it was: topical organization in elderly conversation

“…It may be that this orientation, with its emphasis on experimental and clinical studies (e.g. Obusek and Warren, 1973;Botwinick et al, 1974;Albert, 1980) of both healthy and impaired persons, has missed an important point. 'Communication' is not merely episodic exchange between patient and health care provider, nor between general service providers and the senior community, but rather an ongoing daily activity which needs to be studied as such.…”

Le phénomène de la transformation verbale et la théorie de l'ensemble-cellules de D. O. Hebb: Un modèle de fonctionnement.

“…Les recherches apparentees a cette procedure font etat d'une controverse lors que la stimulation repetitive est presentee dans une condition d'ecoute claire ou dans une condition d'accompagnement par un bruit blanc. On a montre (Obusek, 1968(Obusek, , 1971Obusek & Warren, 1973) qu'un bruit blanc masquant l'audition du stimulus ameliore la stabilite de la perception. Au contraire, Fenelon et Blayden (1968) font etat d'une augmentation du nombre de TV dans de telles conditions.…”

“…En ce qui touche l'age des sujets, de nombreuses etudes faites surtout par Warren (Obusek, 1968;Warren, 1961bWarren, , 1962Warren, , 1968aWarren, , 1981Warren & Warren, 1966) montrent un patron developpemental bien particulier du phenomene. En effet celui-ci n'apparait effectivement que vers 6-7 ans; il se manifeste rapidement a son maximum pour ensuite se restructurer et diminuer progressivement avec le vieillissement pour finalement disparaitre a peu pres completement vers les 65-70 ans.…”

Le phénomène de la transformation verbale: Nouvelles modalités de fonctionnement.

“…Qu'il suffise de rappeler que des recherches ont surtout porté sur les variables qui touchent à la nature du stimulus (Elliot, 1963; Fenelon & Blayden, 1968; Lass & Golden, 1971; Natsoulas, 1965; Obusek, 1971; Perl, 1970; Warren, 1961b), à sa complexité relative et à son taux de répétition (Barnet, 1964; Evans & Kitson, 1967; Evans, Longden, Newman & Pay, 1967; Evans & Wilson, 1968; Warren, 1961a, b, 1968a, b, 1970, au type d'instructions utilisées (Débigaré, 1971; Fenelon & Blayden, 1968; Lass, Silvis & Settle, 1974; Natsoulas & Levy, cité dans Natsoulas, 1967; Taylor & Henning, 1963), à l'àge des sujets (Obusek, 1968; Warren, 1961b, 1962, 1968a, 1981; Warren & Warren, 1966, 1971, et à leur sexe (Natsoulas, 1965; Lass, Welford & Hall, 1974). D'autre part, beaucoup de chercheurs, dans leur effort de saisie du fonctionnement du phénomène ont développé certains modèles explicatifs plus ou moins élaborés (Débigaré, 1979, 1984; Evans et al, 1967; Evans & Wilson, 1968; Obusek, 1968, 1971; Obusek & Warren, 1973; Warren, 1968a, b, 1981; Warren & Ackroff, 1976) ou ont tenté d'en expliquer les fluctuations en les reliant à certaines conditions physiologiques de l'organisme ou à certaines caractéristiques de la personnalité (Calef, Calef, Piper, Shipley & Thomas, 1979; Calef, Calef, Piper & Wilson, 1977; Débigaré, 1971; Fenelon & Blayden, 1968; Paul, 1964; Perl, 1970; Proulx, 1977) et/ou enfin ont étudié certains aspects linguistiques des transformations (Barnet, 1964; Clegg, 1971; Lass & Gasperini, 1973; Lass, Silvis & Settle, 1974).…”

“…Ces postulats de base étaient tellement bien ancrés dans l'esprit de tous les chercheurs qui ont travaillé sur les phénomènes (depuis maintenant plus de 30 ans) que tous ont procédé selon cette technique sans jamais penser à la remettre en question. On s'est même plus au moins basé sur de telles caractéristiques physiques pour élaborer les modèles explicatifs du fonctionnement du PTV en insistant sur l'importance de la monotonie et de la régularité de la présentation comme facteurs primordiaux pour engendrer le mal-fonctionnement, soit par ennui (Obusek, 1971) ou soit par abandon de l'esprit dans une sorte d'errance associative active (Neisser, 1966; Warren 1968a) ou passive (Evans & Kitson, 1967; Evans & Wilson, 1968).…”