“…Remember that a Carnot group G of rank r and step s is a connected, simply connected and nilpotent Lie group whose Lie algebra g, here identified with the tangent at the group identity e, admits a stratification of the form: g = g 1 ⊕ · · · ⊕ g s , with g i+1 = [g, g i ] for 1 ≤ i ≤ s − 1, [g, g s ] = {0} and dim(g 1 ) = r. A Carnot group can be naturally endowed with a sub-Riemannian structure by declaring the first layer g 1 of the Lie algebra to be the horizontal space. Actually, Carnot groups are infinitesimal models for sub-Riemannian manifolds (that we do not introduce here, see [4,24,29,31]). Denoting by L g the left-translation on G by an element g ∈ G, we consider the endpoint map (1.1) F e : L 1 ([0, 1], g 1 ) → G,…”