The irrational use of antibiotics has favored the emergence of resistant bacteria, posing a serious threat to global health. To counteract antibiotic resistance, this research seeks to identify novel antimicrobials derived from essential oils that operate through several mechanisms. It aims to evaluate the quality and composition of essential oils from Origanum compactum and Origanum elongatum; test their antimicrobial activity against various strains; explore their synergies with commercial antibiotics; predict the efficacy, toxicity, and stability of compounds; and understand their molecular interactions through docking and dynamic simulations. The essential oils were extracted via hydrodistillation from the flowering tops of oregano in the Middle Atlas Mountains in Morocco. Gas chromatography combined with mass spectrometry (GC-MS) was used to examine their composition. Nine common antibiotics were chosen and tested alone or in combination with essential oils to discover synergistic effects against clinically important and resistant bacterial strains. A comprehensive in silico study was conducted, involving molecular docking and molecular dynamics simulations (MD). O. elongatum oil includes borneol (8.58%), p-cymene (42.56%), thymol (28.43%), and carvacrol (30.89%), whereas O. compactum oil is mostly composed of γ-terpinene (22.89%), p-cymene (15.84%), thymol (10.21%), and (E)-caryophyllene (3.63%). With O. compactum proving to be the most potent, these essential oils showed antibacterial action against both Gram-positive and Gram-negative bacteria. Certain antibiotics, including ciprofloxacin, ceftriaxone, amoxicillin, and ampicillin, have been shown to elicit synergistic effects. To fight resistant bacteria, the essential oils of O. compactum and O. elongatum, particularly those high in thymol and (E)-caryophyllene, seem promising when combined with antibiotics. These synergistic effects could result from their ability to target the same bacterial proteins or facilitate access to target sites, as suggested by molecular docking simulations. Molecular dynamics simulations validated the stability of the examined protein–ligand complexes, emphasizing the propensity of substances like thymol and (E)-caryophyllene for particular target proteins, opening the door to potentially effective new therapeutic approaches against pathogens resistant to multiple drugs.