The dynamical hypothesis claims that cognitive systems, such as teams, are dynamical systems (i.e., an interdependent collection of individuals and their technology that change together over time). Following this hypothesis, team researchers have adopted dynamical approaches to better understand the team cognitive processes and states that form team cognition, as well as how they emerge over time. One approach focuses on team coordination dynamics, which examines the coupling of signals between interacting individuals in various modalities, and has been shown to reflect aspects of team functioning including team cognition. However, how changes in team coordination relate to high‐level team cognitive processes and states, as well as important events, are not yet fully understood. To this end, we advance a methodological framework for researching team cognition under the dynamical hypothesis. Subsequently, we provided an empirical case‐study application of this framework. Thereby, this work contributes methodologically and empirically to a deeper understanding of team cognition, the dynamical hypothesis, and the synergy between them.