A corpus-driven collocation analysis of degree adverb very, really, quite, and pretty

Abstract

Degree adverb merupakan elemen intensifiers sebagai sarana bagi penutur bahasa untuk membuat ucapannya lebih ekspresif. Elemen ini memberikan informasi tentang berapa banyak dan sejauh mana. Setiap adverbial memiliki preferensi sendiri dalam hal kolokasi dan prosodi semantik yang muncul. Penelitian berikut ini membahas pola kolokasional dan prosodi semantik adverbial very, really, quite, dan pretty di Blog Authorship Corpus. Dengan demikian pendekatan kualitatif digunakan dalam penelitian ini dengan dibantu metode korpus dalam mengumpulkan dan menganalisis data, serta perangkat lunak korpus WordSmith 4.0. Sumber data berasal dari Blog Authorship Corpus, suatu korpus yang belum mengalami proses anotasi, yang dapat dengan mudah diakses melalui situs web. Hasil analisis menunjukkan bahwa semua adverbial bersatu dengan kata-kata dari kelas kata sifat, kata kerja dan kata keterangan. Dalam hal ini, really dan quite terlihat bersebelahan dengan kata kerja, dan pada saat yang sama really juga berkolokasi dengan preposisi dalam kasus tertentu. Kedua jenis adverbial tersebut sebagian besar terjadi pada posisi medial, dibedakan dari kolokasi yang membentuk beberapa pola berbeda. Prosodi semantik yang positif meliputi adverbial very dan quite, sementara prosodi semantik yang netral dan negatif meliputi adverbial pretty dan really.

Corpus Study of the Adverb of Degree ‘Feichang’ in Chinese and English Parallel Corpus

“…Adverbs of degree are an element of intensifiers for speakers to make their utterances more expressive and to strengthen the meaning stronger (Carter, 2011) . Adverbs may add more information to a verb, an adjective, another adverb, and a clause to indicate the time, manner, place, degree, and frequency of something (Indhiarti & Chaerunnisa, 2021). Similarly, Dezhi, (2020) stated that degree adverbs may modify lexical items such as verbs, adjectives, adverbs, positions, conjunctions, and numerals.…”

“…Additionally, Yilmaz and Dikilitas (2017) studied the appropriateness of these intensifiers for English learners. Moreover, Indhiarti and Chaerunnisa, (2021) specifically examined the collocational tendencies of four adverbs of degree: very, really, quite, and pretty, which are often used in informal contexts.…”

Collocational Pattern of Adjectives in The Lexical Field of Beauty : A Corpus-Based Study

“…Fifth, Yulfi et al (2019) analysed lexical collocation by using descriptive qualitative method. Sixth, Indhiarti and Chaerunnisa (2021) was examined the collocational pattern and semantic prosody. It analysed of degree adverbs VERY, REALLY, QUITE, and PRETTY by qualitative method and corpus method was applied.…”