There is growing concern about the potential adverse health effects of phthalates (PAEs) on human health and the environment due to their extensive use as plasticizers and additives in commercial and consumer products. In this study, we assessed PAE concentrations in serum samples from aquarium-based delphinids (Tursiops truncatus, n = 36; Orcinus orca, n = 42) from California, Florida, and Texas, USA. To better understand the physiological effects of phthalates on delphinids, we also explored potential correlations between phthalates and the biomarkers aldosterone, cortisol, corticosterone, hydrogen peroxide, and malondialdehyde while accounting for sex, age, and reproductive stage. All PAEs were detected in at least one of the individuals. ΣPAE ranges were 5.995–2743 ng·mL−1 in bottlenose dolphins and 5.372–88,675 ng·mL−1 in killer whales. Both species displayed higher mean concentrations of DEP and DEHP. PAEs were detected in newborn delphinids, indicating transference via placenta and/or lactation. Linear mixed model results indicated significant correlations between aldosterone, month, location, status, and ΣPAEs in killer whales, suggesting that aldosterone concentrations are likely affected by the cumulative effects of these variables. This study expands on the knowledge of delphinid physiological responses to PAEs and may influence management and conservation decisions on contamination discharge regulations near these species.