The aim of this paper is to provide an econometric framework from which to assess the impact on Spanish agricultural trade by the entry of Spain into the European Union. This framework is based on the estimation of a gravity equation. Special attention is paid to the inclusion of dynamics in the gravity equation. To do that, the Kalman filter is used to define the antimonde, that is, the hypothetical situation that would exist without the integration of Spain into the EU. Results show that although Spain joined the EU in 1986, there existed a transition period that lasted until 1990. This result is consistent with the homogenization of agricultural intervention prices during the same period. Empirical results indicate that internal trade creation and external trade diversion are the predominant effects of integration on both imports and exports. L'objectif de cet article est d'illustrer une approche économétrique pour évaluer l'impact de l'adhésion de l'Espagne à la Union Européenne sur le commerce agricole. La méthodologie utilisée est basée sur l'estimation des équations de gravité. Une attention spéciale est portée à la manière d'introduire des effets dynamiques dans ces équations. Sur un autre plan, et au-delà de l'intérêt des relations dynamiques, le filtre de Kalman est utilisé pour définir l'antimonde, ou la situation hypothétique qu'il doit exister sans que le système d'intégration soit mis en oeuvre. Les résultats obtenus permettent de confirmer que malgré l'intégration avait lieu en 1986, la période de transition a prolongé jusqu'à 1990. Ce résultat est consistent avec l'homogénéisation des prix d'intervention agricoles dans le même période. Les résultats empiriques indiquent que la création du commerce interne et la diversion du commerce externe constituent les effets plus prédominants sur l'intégration aussi bien sur les exportations comme sur les importations.