Triplet repeat diseases are caused by the abnormal elongation of repeated sequences comprising three bases. In particular, the elongation of CAG/CTG repeat sequences is thought to result in conditions such as Huntington's disease and myotonic dystrophy type 1. Although the causes of these diseases are known, fundamental treatments have not been established, and specific drugs are expected to be developed. Pyrrole imidazole polyamide (PIP) is a class of molecules that binds to the minor groove of the DNA duplex in a sequence-specific manner; because of this property, it shows promise in drug discovery applications. Earlier, it was reported that PIP designed to bind CAG/CTG repeat sequences suppresses the genes that cause triplet repeat diseases. In this study, we performed an X-ray crystal structure analysis of a complex of double-stranded DNA containing A−A mismatched base pairs and a cyclic-PIP that binds specifically to CAG/CTG sequences. Furthermore, the validity and characteristics of this structure were analyzed using in silico molecular modeling, ab initio energy calculations, gel electrophoresis, and surface plasmon resonance. With our direct observation using atomic force microscopy and DNA origami, we revealed that the PIP caused structural changes in the DNA strands carrying the expanded CAG/ CTG repeat. Overall, our study provides new insight into PIP from a structural perspective.