Colorectal cancer (CRC) is one of the most common causes of cancer-related death worldwide, and more therapies are needed to treat CRC. To discover novel CRC chemotherapeutic molecules, we used a series of previously synthesized novel imidazolidin-4-one derivatives to study their anticancer role in several cancer cell lines. Among these compounds, compound 9r exhibited the best anticancer activity in CRC cell lines HCT116 and SW620. We further investigated the anticancer molecular mechanism of compound 9r. We found that compound 9r induced mitochondrial pathway apoptosis in HCT116 and SW620 cells by inducing reactive oxygen species (ROS) production. Moreover, the elevated ROS generation activated the c-Jun N-terminal kinase (JNK) pathway, which further accelerated apoptosis. N-acetylcysteine (NAC), an antioxidant reagent, suppressed compound 9r-induced ROS production, JNK pathway activation, and apoptosis. Collectively, this research synthesized a series of imidazolidin-4-one derivatives, evaluated their anticancer activity, and explored the molecular mechanism of compound 9r-induced apoptosis in CRC cells. The present results suggest that compound 9r has a potential therapeutic role in CRC. Hence, it deserves further exploration as a lead compound for CRC treatment.