Anisotropic unstructured mesh adaption is developed for a truly multi-dimensional upwind fluctuation splitting scheme, as applied to scalar advection-diffusion. The adaption is performed locally using edge swapping, point insertion/deletion, and nodal displacements. Comparisons are made versus the current state of the art for aggressive anisotropic unstructured adaption, which is based on a posteriori error estimates. Demonstration of both schemes to model problems, with features representative of compressible gas dynamics, show the present method to be superior to the a posteriori adaption for linear advection. The performance of the two methods is more similar when applied to nonlinear advection, with a difference in the treatment of shocks. The a posteriori adaption can excessively cluster points to a shock, while the present multi-dimensional scheme tends to merely align with a shock, using fewer nodes. As a consequence of this alignment tendency, an implementation of eigenvalue limiting for the suppression of expansion shocks is developed for the multi-dimensional distribution scheme. The differences in the treatment of shocks by the adaption schemes, along with the inherently low levels of artificial dissipation in the fluctuation splitting solver, suggest the present method is a strong candidate for applications to compressible gas dynamics.