This paper explores relationships between many-valued logic and fuzzy topology from the viewpoint of duality theory. We first show a fuzzy topological duality for the algebras of Lukasiewicz n-valued logic with truth constants, which generalizes Stone duality for Boolean algebras to the n-valued case via fuzzy topology. Then, based on this duality, we show a fuzzy topological duality for the algebras of modal Lukasiewicz n-valued logic with truth constants, which generalizes Jónsson-Tarski duality for modal algebras to the n-valued case via fuzzy topology. We emphasize that fuzzy topological spaces naturally arise as spectrums of algebras of many-valued logics.