Observing cellular responses to perturbations is central to generating and testing hypotheses in biology. We developed a massively parallel microchemostat array capable of growing and observing 1,152 yeast-GFP strains on the single-cell level with 20 min time resolution. We measured protein abundance and localization changes in 4,085 GFP-tagged strains in response to methyl methanesulfonate and analyzed 576 GFP strains in five additional conditions for a total of more than 10,000 unique experiments, providing a systematic view of the yeast proteome in flux. We observed that processing bodies formed rapidly and synchronously in response to UV irradiation, and in conjunction with 506 deletion-GFP strains, identified four gene disruptions leading to abnormal ribonucleotide-diphosphate reductase (Rnr4) localization. Our microchemostat platform enables the large-scale interrogation of proteomes in flux and permits the concurrent observation of protein abundance, localization, cell size, and growth parameters on the single-cell level for thousands of microbial cultures in one experiment.O bserving proteins in the cellular milieu has been a longstanding technical challenge in biology. One major advance was the development of GFP, enabling the visualization of proteins in vivo (1). High-content imaging has been primarily applied to mammalian cells, using either reverse transfection arrays or microtiter-based systems in which the slow doubling time of mammalian cells enables long-term imaging under static conditions (2, 3).The Saccharomyces cerevisiae GFP fusion library covering 4,159 proteins provided the first static view of global protein abundance, localization, and noise (4, 5). This library was recently used to establish the static differences in protein abundance and localization in response to DNA replication stress induced by methyl methanesulfonate (MMS) and hydroxyurea (HU) (6), in response to DTT, H 2 O 2 , and nitrogen starvation (7), and 800 cytoplasmic proteins were analyzed upon entry into stationary phase (8). These three recent large-scale screens all relied on standard microtiter plates for imaging the yeast strains at a single time point before and after perturbation. Meanwhile, microfluidic devices emerged as powerful tools for conducting complex time-lapse experiments on small to medium scales (9, 10), enabling the analysis of cellular network responses (11) and the implementation of synthetically engineered systems (12). However, it has thus far been technically impossible to interrogate thousands of continuously growing microbial strains with high spatiotemporal resolution in a single experiment.Despite the fact that a wealth of systems-level information is available for S. cerevisiae, the single-cell temporal dynamics of protein abundance and localization has not yet been measured on a systems scale. To enable such analyses we developed a microfluidic platform capable of growing and observing 1,152 yeast strains with a temporal resolution of 20 min. We explored the dynamic behavior of ∼2/3 of the...