SummaryA reduction of dehydroerythorbic acid (DERA) to erythorbic acid (ERA) in vitamin C-deficient guinea pigs was evaluated and compared with that of dehydroascorbic acid (DASA). Thirty-six guinea pigs were fed with vitamin C-deficient diets for 18 days. On day 19, the guinea pigs were divided into four groups for the administration of 100mg of DERA, ERA, ascorbic acid (ASA), or DASA every day. After 12 days of oral administration, the concentration of DERA, ERA, ASA, and DASA in the liver, adrenal, spleen, kidney, and plasma of guinea pigs was determined by HPLC. A recovery from scurvy was measured in terms of weight gain and serum alkaline phosphatase activity. All four groups showed simi lar recovery, indicating that the oral administration of relatively high concentrations of DERA reversed the effects of scurvy in vitamin C-deficient guinea pigs. In spite of DERA or DASA administration, ERA or ASA was mainly detected in the tissues. The reduction ratios of DEAR and DASA were similar (approximately 80%) in all tissues except spleen. These re sults suggest that both DASA and DERA are taken up and reduced to ASA or ERA in viva. Key Words ASA, DASA, ERA, DERA, vitamin C-deficiency ERA, also known as D-isoascorbic acid or D araboascorbic acid, is the stereoisomer of ASA, differing the spatial configuration of the hydroxyl group at car bon 5. The endiol group of the lactone ring of ERA and ASA exhibits the same acidic and reducing properties. ERA is widely used as an antioxidant for food additive. The antiscorbutic activity of ERA has been reported to be much lower than that of ASA (1-3). The vitamin C activity of ERA is reported as 1/20 or less of ASA be cause of the poor tissue uptake of ERA (4).On the other hand, DASA, an oxidized form of ASA, is known to display vitamin C activities following the re duction to ASA in animal tissues (5-7). DASA is trans ported via GLUT (8, 9), whereas ASA is transported via sodium-dependent ascorbic acid transporters (10). Following uptake, DASA is reduced to ASA either by the enzyme action (11-15) or by the direct chemical reac tion with GSH (16). The antiscorbutic effect of DASA in vitamin C-deficient guinea pigs is reported to be less than that of ASA (5, 17).The mechanism by which DERA is metabolized in vivo is not known. However, based on the similarities in chemical structure, it is proposed that DERA is taken up and reduced to ERA in a manner similar to DASA. The purpose of this study is to investigate the reduction of DERA to ERA in guinea pigs and to compare the vita min C activity of DERA and DASA with that of ASA in scorbutic guinea pigs.
Materials and MethodsMaterials, ERA and ASA were obtained from Wako Pure Chemical Industries, Ltd. (Osaka, Japan). All the reagents were analytical grade.Preparation of DERAA and DASA. Since the commer cial grades of DERA and DASA were not pure enough for our experiments (18, 19), DERA and DASA were prepared by the method of Ohmori and Takagi (20). Briefly, activated charcoal (Norit "SX Plus" obtained from Wako Pure Chemical Indus...