. 1998. Effects of low-temperature stress on development of winter crown rot in first-year alfalfa. Can J. Plant Sci. 78: 689-695. The effects of sub-lethal low temperatures on predisposing first-year alfalfa plants to infection by the low temperature basidiomycete (LTB), and the effects of sub-lethal winter crown rot levels on alfalfa cold hardiness were evaluated in controlled environment and field studies. Alfalfa, subjected to the sublethal stress temperature of -7.5°C for 1 to 5 wk and inoculated with LTB, exhibited higher mortality, lower shoot dry weights, and higher winter crown rot levels than alfalfa similarly inoculated but non-stressed. Inoculation and incubation of alfalfa with the LTB fungus for 4 wk decreased the freezing resistance of cv. Barrier and cv. Peace alfalfa by 26 and 32%, respectively, compared with the non-inoculated controls. Following inoculation and incubation with LTB, stress temperatures between -6 and -15°C increased LTB induced mortality in Barrier by 17-54% and in Peace by 10-75%. These results demonstrate that sub-lethal low-temperature stress can act synergistically with winter crown rot pathogen to reduce survival and yield in first-year alfalfa.Key words: Medicago sativa L., alfalfa, low temperature, winter crown rot, Coprinus psychromorbidus Hwang, S. F. et Gaudet, D. A. 1998. Effets des basses températures sur l'apparition et la gravité du pourridié hivernal chez la luzerne de 1ère année. Can. J. Plant Sci. 78: 689-695. Nous avons évalué en conditions de culture contrôlées ainsi qu'au champ les effets de basses températures sublétales sur la prédisposition des plants de luzerne de 1 re année au basidiomycète psychrotrophe (BP), ainsi que ceux des niveaux sublétaux d'infection de pourridié hivernal sur la résistance à l'hiver de la luzerne. Exposée au stress sub-létal d'une température de -7,5°C pendant une à cinq semaines et ensemencée d'inoculum du BP, la luzerne manifestait des taux de mortalité plus élevés, un moindre poids sec des parties aériennes et des niveaux plus graves d'infection au pourridié hivernal que les plantes pareillement ensemencées mais non exposées au stress du froid. L'inoculation suivie de quatre semaines d'incubation en présence du BP abaissait, respectivement, de 26 et de 32 % la résistance au gel des plantes des cultivars Barrier et Peace, par rapport aux témoins non infectés. De même, après inoculation et incubation, l'exposition à des températures de -6 à -15°C donnait lieu à un accroissement de la mortalité due au BP de 17 à 54 % chez Barrier et de 10 à 75 % chez Peace. À la lumière de ces résultats, on peut voir que les basses températures sublétales, en synergie avec le pathogène du pourridié hivernal, peuvent réduire la survie et le rendement de la luzerne de 1 re année.