Most objects and vegetation making up the habitats of echolocating bats return a multitude of overlapping echoes. Recent evidence suggests that the limited temporal and spatial resolution of bio-sonar prevents bats from separately perceiving the objects giving rise to these overlapping echoes. Therefore, bats often operate under conditions where their ability to localize obstacles is severely limited. Nevertheless, bats excel at avoiding complex obstacles. In this paper, we present a robotic model of bat obstacle avoidance using interaural level differences and distance to the nearest obstacle as the minimal set of cues. In contrast to previous robotic models of bats, the current robot does not attempt to localize obstacles. We evaluate two obstacle avoidance strategies. First, the Fixed Head Strategy keeps the acoustic gaze direction aligned with the direction of flight. Second, the Delayed Linear Adaptive Law (DLAL) Strategy uses acoustic gaze scanning, as observed in hunting bats. Acoustic gaze scanning has been suggested to aid the bat in hunting for prey. Here, we evaluate its adaptive value for obstacle avoidance when obstacles can not be localized. The robot's obstacle avoidance performance is assessed in two environments mimicking (highly cluttered) experimental setups commonly used in behavioral experiments: a rectangular arena containing multiple complex cylindrical reflecting surfaces and a corridor lined with complex reflecting surfaces. The results indicate that distance to the nearest object and interaural level differences allows steering the robot clear of obstacles in environments that return non-localizable echoes. Furthermore, we found that using acoustic gaze scanning reduced performance, suggesting that gaze scanning might not be beneficial under conditions where the animal has limited access to angular information, which is in line with behavioral evidence.