Infection induces the production of proinflammatory cytokines and chemokines such as interleukin-8 (IL-8) and IL-6. Although they facilitate local antiviral immunity, their excessive release leads to life-threatening cytokine release syndrome, exemplified by the severe cases of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection. In this study, we investigated the roles of the integrated stress response (ISR) and activator protein-1 (AP-1) family proteins in regulating coronavirus-induced IL-8 and IL-6 upregulation. The mRNA expression of IL-8 and IL-6 was significantly induced in cells infected with infectious bronchitis virus (IBV), a gammacoronavirus, and porcine epidemic diarrhea virus, an alphacoronavirus. Overexpression of a constitutively active phosphomimetic mutant of eukaryotic translation initiation factor 2α (eIF2α), chemical inhibition of its dephosphorylation, or overexpression of its upstream double-stranded RNA-dependent protein kinase (PKR) significantly enhanced IL-8 mRNA expression in IBV-infected cells. Overexpression of the AP-1 protein cJUN or its upstream kinase also increased the IBV-induced IL-8 mRNA expression, which was synergistically enhanced by overexpression of cFOS. Taken together, this study demonstrated the important regulatory roles of ISR and AP-1 proteins in IL-8 production during coronavirus infection, highlighting the complex interactions between cellular stress pathways and the innate immune response.