Résumé -Avons-nous surestimé les capacités de stockage de CO 2 des aquifères salins ? -Au cours d'opérations à grande échelle de stockage géologique de CO 2 dans des aquifères salins, la pression des fluides dans les formations va augmenter, mais devra rester sous des limites définies par des contraintes d'intégrité des sites de stockage. La hausse de pression est la conséquence de deux effets distincts. Premièrement, la pression augmente localement autour des injecteurs de CO 2 pour permettre l'injection du CO 2 dans les nappes. Cet effet peut être contrôlé en ajoutant des injecteurs de CO 2 . Deuxièmement, la pression va augmenter à une échelle régionale, soit parce que l'aquifère est fermée, soit parce que le flux d'eau s'échappant de la zone pressurisée ne compense pas volumétriquement le CO 2 injecté. Ce second effet ne peut pas être maîtrisé en augmentant le nombre d'injecteurs. Dans la première section du papier, nous discutons sur des évaluations mondiales ou régionales de capacités de stockage du CO 2 en aquifère, tant du point de vue de la quantité que de l'efficacité de stockage. Ces capacités sont principalement basées sur une approche volumétrique : la capacité de stockage est la somme des volumes de CO 2 pouvant être stockés par différents processus de piégeage. Dans la seconde section, nous présentons les efficacités de stockage calculées par une approche en pression, telles qu'établies dans le rapport final du projet CO2STORE (Chadwick A. et al. (eds) (2008)