Infrasonic stations are sparse at many volcanoes, especially those on remote islands and those with less frequent eruptions. When only a single infrasound station is available, the seismic-infrasonic cross-correlation method has been used to extract infrasound from wind noise. However, it does not work with intense seismicity and sometimes mistakes ground-to-atmosphere signals as infrasound. This paper proposes a complementary method to identify the seismic component and the infrasonic component using a single microphone and a seismometer. We applied the method to estimate the surface activity on Ioto Island. We focused on volcanic tremors during the phreatic eruption on April 11, 2013, and during an unconfirmed event on September 12, 2018. We used the spectral amplitude ratios of the vertical ground motion to the pressure oscillation and compared those for the tremors with those for known signals generated by volcano-tectonic earthquakes and airplanes flying over the station. We were able to identify the infrasound component in the part of the seismic tremor with the 2013 eruption. On the other hand, the tremor with the unconfirmed 2018 event was accompanied by no apparent infrasound. We interpreted the results that the infrasound with the 2013 event was excited by the vent opening or the ejection of ballistic rocks, and the 2018 event was not an explosive eruption either on the ground or in the shallow water. If there was any gas (and ash) emission, it might have occurred gently undersea. As the method uses the relative values of on-site records instead of the absolute values, it is available even if the instrument sensitivity and the station site effects are poorly calibrated.