A Grammar of the Macedonian Literary Language

Interactive Discourse in Koneski’s and Lunt’s Grammars: Reader Engagement

“…Универзитет АУЕ-ФОН, Скопје liljana55@yahoo.com Апстракт: Во ова истражување споредуваме на дискурсно ниво две граматики на македонскиот јазик: Граматиката на македонскиот литературен јазик (Конески, 1952, 1967) и A Grammar of the Macedonian Literary Language (Lunt, 1952). Се фокусираме на упатувањето на лица и како преку тие стратегии се воведуваат и водат читателите низ проблематиката во двата текста.…”

“…Во ова истражување ги споредуваме, на дискурсно ниво, двете Граматики на македонскиот јазик во коишто за првпат се опишува стандардниот јазик: Граматиката на македонскиот литературен јазик (Конески, 1952, 1967) и A Grammar of the Macedonian Literary Language (Lunt, 1952). Испитуваме колку и како е застапена персоналната перспектива -автор, читатели, други лица -со цел да утврдиме како авторите ги вклучуваат потенцијалните читатели во градењето на текстот.…”

“…Journal of Applied Linguistics, 8 (2), Koneski (1952Koneski ( , 1967, written in Macedonian, and the other by Horace Lunt (1952), written in English. We focus on personal reference and how readers are introduced and guided through the material in the two texts.…”