A Grande Guerra do ítalo-gaúcho Olyntho Sanmartin

Abstract

Resumo: Neste artigo, reflete-se sobre a questão dos repatriamentos de voluntários e reservistas ítalo-brasileiros que se alistaram no exército italiano durante a Primeira Guerra Mundial. Quando a Itália, em maio de 1915, entrou no conflito, cerca de 12 mil, entre italianos e descendentes residentes no Brasil, voltaram para lutar no front. Desde o início, um número significativo de jovens se apresentou voluntariamente nos consulados dos principais centros da imigração italiana, com a intenção de defender a pátria longínqua. Em particular, será analisado o conteúdo das memórias de guerra de Olyntho Sanmartin, um ítalo-gaúcho que falsificou a sua data de nascimento para poder se alistar, antes de se arrepender amargamente da sua escolha, quando já era tarde. Uma análise em escala reduzida desse tipo, entrelaçada com os dados gerais e de contexto, se revela de grande utilidade para chegar a conclusões e reflexões de mais amplo alcance sobre as dinâmicas que determinaram a escolha de repatriar e a questão da identidade de indivíduos que pertenciam a coletividades ainda não plenamente absorvidas nas sociedades de acolhimento.Palavras-chave: imigração italiana, Primeira Guerra Mundial, voluntários ítalo-brasileiros.Abstract: In this article we reflect on the issue of the repatriation of Italian-Brazilian volunteers and reservists who enlisted in the Italian army during World War I. When Italy entered the conflict on May 1915, about 12,000 Italians and descendants living in Brazil returned to fight at the front. From the beginning, a significant number of young volunteers presented themselves at the consulates of the main centers of Italian immigration with the intention to defend the distant homeland. In particular, we will analyze the war memories of Olyntho Sanmartin, an Italian-Gaucho who falsified his date of birth in order to be able to enlist, but later bitterly regretted his choice, when it was too late. A micro-analysis on a reduced scale of this type, along with general data and context, is helpful to get to broader conclusions and reflections on the dynamics that determined the choice to repatriate and on the question of the identity of individuals in communities not yet fully integrated into the host society.Keywords: Italian immigration, World War I, Italian-Brazilian volunteers.Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados.