Fundoscopy is the standard method for diagnosis and follow-up of intraocular retinoblastoma, but it is sometimes insufficient to discern whether tumors are inactivated following treatments. In this work, we hypothesized that the amount of conserved nuclear DNA sequences in the cell-free DNA (cfDNA) fraction of the aqueous humor (AH) might complement fundoscopy for retinoblastoma follow-up. To address our hypothesis, we developed highly sensitive droplet digital polymerase chain reaction (ddPCR) methods to quantify highly conserved DNA sequences of nucleus-encoded genes (GAPDH and B4GALNT1) and of a mitochondrial gene, MT-ATP6. We obtained AH samples during intravitreal treatments. We analyzed 42 AH samples from 25 patients with intraocular retinoblastoma and 11 AH from controls (non-cancer patients). According to clinical criteria, we grouped patients as having progression-free or progressive retinoblastoma. cfDNA concentration in the AH was similar in both retinoblastoma groups. Copy counts for nucleus-derived sequences of GAPDH and B4GALNT1 were significantly higher in the AH from patients with progressive disease, compared to the AH from progression-free patients and control non-cancer patients. The presence of mitochondrial DNA in the AH explained that both retinoblastoma groups had similar cfDNA concentration in AH. The optimal cut-off point for discriminating between progressive and progression-free retinoblastomas was 108 GAPDH copies per reaction. Among patients having serial AH samples analyzed during their intravitreal chemotherapy, GAPDH copies were high and decreased below the cut-off point in those patients responding to chemotherapy. In contrast, one non-responder patient remained with values above the cut-off during follow-up, until enucleation. We conclude that the measurement of conserved nuclear gene sequences in AH allows follow-up of intraocular retinoblastoma during intravitreal treatment. The method is applicable to all patients and could be relevant for those in which fundoscopy evaluation is inconclusive.