A Importância Das Fichas Lexicográfico-Toponímicas Na Elaboração Do Atlas Toponímico Do Estado De Mato Grosso

Abstract

As pesquisas toponímicas realizadas nas mesorregiões: Centro-Sul Mato-grossense e Sudeste Mato-grossense, constituídas por 4.581 topônimos, estabeleceram o início da elaboração do Atlas Toponímico do Estado de Mato Grosso. Os topônimos encontram-se registrados em 39 municípios que compõem 08 microrregiões matogrossenses: Alto Araguaia, Alto Pantanal, Alto Paraguai, Cuiabá, Primavera do Leste, Rondonópolis Rosário Oeste e Tesouro. O total de topônimos pesquisados evidencia o nível de abrangência da pesquisa. Os levantamentos dos sintagmas toponímicos foram efetuados em mapas e em cartas topográficas, escala 1:100.000. Elaboramos as fichas lexicográfico-toponímicas para montar o banco de dados e este, por sua característica de conservador de dados, possibilita fácil acesso às informações necessárias para subsidiar a pesquisa a ser efetuada. As fichas lexicográficotoponímicas têm características individuais e, por isso, contêm informações mais detalhadas e específicas de cada acidente físico e de cada acidente antrópico.

As mudanças nos topônimos amazônicos na Era Pombalina: um olhar para além da motivação saudosa

“…Essas fichas contribuem para a criação de bases de dados abrangentes, possibilitando estudos aprofundados sobre a toponímia e propiciando uma compreensão mais profunda das relações entre língua, cultura e meio ambiente. Segundo Carvalho (2013), ele busca "reiterar uma vez mais que consideramos a ficha lexicográfico-toponímica muito importante para desenvolver uma pesquisa toponímica e para montar o banco de dados ao elaborar um Atlas Toponímico de uma microrregião, de uma mesorregião ou de um estado" (CARVALHO, 2013, p. 109). Essas fichas contêm a informação das cidades de origem portuguesa e as anteriores, as de nome indígena.…”